Legal translation from Arabic to English

Legal translation from Arabic to English ,Index Legal Translation, the leading legal translation office, offers a wide range of services. We provide legal translation from Arabic into English that you may need if you want to submit any official document written in Arabic to a non- Arab entity or authority, to draft and submit a declaration required to be notarized before the notary public in order to be submitted to a foreign entity; to submit an Arabic salary certificate to a foreign embassy within United Arab Emirates; to submit any Arabic certificate to a foreign embassy within UAE for purposes of immigration or obtaining visa; or to submit an Arabic court judgment to a company, an embassy, or to any foreign official authority. We also provide Arabic legal translation performed by a native Arabic translator.

We provide legal translation from Arabic into English to:

  • Arabic Birth Certificates.
  • Arabic Marriage Certificates.
  • Arabic graduation Certificates.
  • Arabic NOCs.
  • Salary certificates.
  • Local service agent agreements between a local and non- Arab citizen or entity. If you are a non- local and you want to open a sole proprietorship in UAEunder your name, you need to conclude a bilingual local service agent agreement with a local. If your native language is a language other than Arabic, you may need to get a bilingual agreement drafted and translated by a certified translator in order to be notarized before the notary public. Index Legal Translation has a wide experience in drafting and translating local service agent agreements; just approach any of our branches and we will explain you all what is needed for the same.
  • Powers of attorney between an Arab citizen and a non- Arab citizen or entity. You may need a bilingual power of attorney if you want an authorization from your local partner to administer a company. We draft and translate all kinds of POAs. A power of attorney may be from an owner to an employee, from a partner to another partner, or from an attorney authorized to grant all or any of his powers to third party. We draft and translate powers of attorney granted by a company to a lawyer or to a law firm company.
  • Memoranda of association between a local and a non- Arab citizen or entity, or between a national establishment and a foreign establishment for the purposes of setting up a company within UAE. Memorandum of association is mandatory to set up a limited liability company in UAE. We have the experience to draft and translate memoranda of association so that you can notarize the same before the notary public.
  • Court rulings issued by courts within an Arab country and required to be submitted to anon- Arabentity.
  • Passports
  • IDs
  • Visas
  • Expert’s report.

Legal Translation services in Abu Dhabi require a certified translator to perform such services. We undertake to deliver 100% custom satisfaction translations at affordable low cost. Index legal translation takes pride in being a pioneer in serving legal translation from Arabic to English as all our translations are 100% human- generated.

Legal translation from Arabic to English is the most difficult translation for the non-experienced translators. At Index Legal Translation, we depend upon experienced and native translators to undertake such tasks. Our certified translators have helped many clients to accomplish their transactions by delivering them accurate and certified translation for their documents.

Legal translation from Arabic to English
Our Mission

We undertake to exceed our clients’ expectations by delivering top-notch translation services. We are also committed to innovation and creativity within the translation industry. Index strives to establish a strong reputation by providing fast and accurate legal translation services.

Our vision

• To connect people around the world. • No language barriers. • To understand the importance of quality within translation industry. • To provide a variety of translation services that assist companies and individuals.

Our values

• Excellence • Quality. • Responsibility. • Integrity. • Trust. • Respect. • Teamwork.

© Index Legal Translation 2017. All Rights Reserved.