Birth certificate Translation

birth certificate translation

we provide you birth certificate translation, if  you have children and need to bring your children to UAE, you will be asked to get  a legal translation of your children birth certificates. Get your children birth certificates translated accurately with Index office.

Any birth certificate must include:

  1. Name.
  2. Date of birth.
  3. Parents’ names.

Please note that UAE Ministry of Foreign Affairs attestation is mandatory before getting a certified translation for birth certificates.

If you plan to travel with your family to a country its language is not the language used in your marriage certificate or your children birth certificate, then you need to translate such certificates by a certified translator. Before submitting any application to immigration, get a certified translation for your marriage certificate and your children birth certificates.


We Serve The Following Places And More

  • Al Danah.
  • Shakhbout City.
  • Bani Yas.
  • Al Wathba.
  • Swehan.
  • Abu Dhabi.
  • Al Ain.
  • Ghayati.
  • Liwa.
  • Madinate Zayed.
  • Masdar City.
  • Mussafah.
  • Khalifa City.
  • Ruwais.
  • Shamkha City.
  • Zayed City.
  • Hamdan Bin Mohamed Street.
  • Electra Street.
  • Khalifa Street.
  • Najda Street.
  • Salam Street.
  • Tourist Club Area.
  • Abu Dhabi Mall Area.
  • Defense Road.
  • Khaldiya.
  • Dubai.
  • Sharjah.
  • Ajman.
  • Fujairah.
  • Ras al-Khaimah.
  • Umm al-Quwain.


Frequently Asked Questions (FAQs)

1- I want to translate my child birth certificate into Arabic as it is required by immigration. Can anyone suggest a legal translation office in Abu Dhabi that delivers certified translation? How much does it cost?

You can approach any of Index Legal Translation branches in Abu Dhabi or Mussafah to get certified translation for birth certificate as low as AED 50/ Page.

2- I am planning to immigrate to Canada and the office I am dealing with in this regard asked me to translate my children birth certificates into English. Is there any office in Abu Dhabi its translation is acceptable by Canada Embassy?

Index Legal Translation abu dhabi provides legal translation acceptable by all embassies within United Arab Emirates as all our translators are licensed and approved by the UAE Ministry of Justice.

What our customers say about our birth certificates translation services:


“Index Legal Translation is the best company you may hire to get certified translation services. I translated my children birth certificates, 3 birth certificates for only AED 150 and the matter took one hour only”

Hassan Parambil

“I arrived their office at 8:40 pm and they were about to close. I told them I need to translate my child birth certificate now as I should submit the application to immigration the next day. They gave me an accurate and certified translation within few minutes”

Arun Duran Alexander

© Index Legal Translation 2017. All Rights Reserved.